秉承“必须坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。建设现代化经济体系，必须把发展经济的着力点放在实体经济上。”记者访问了山西灵石红杏旺盛煤业有限公司董事长张计旺：

A主动谋求转型

记者：您主张资源型企业主动谋求转型，请问您在转型发展方面采取了哪些措施，取得了怎样的进展？

张董：加快生态文明体制改革，建设美丽中国，建立健全绿色低碳循环发展的经济体系。并提出支持传统产业优化升级。在省委、市委的坚强领导和各级政府的具体指导下，我们作为典型的资源型企业，较早意识到且投入到了转型发展的具体实践中。早在2005年，我们就开始选址建设了晋中市首家五星级酒店，并以做强文化、促进旅游的理念来进行酒店的经营管理。2008年，万豪美悦酒店的隆重开业，填补了晋中市尚无一家五星酒店的空白，为提升晋商故里、旅游大市晋中市的旅游接待水平，提升城市功能与品味做出了突破性贡献。2009年，“万豪美悦杯”国际旅游形象大使中国区总决赛落户晋中，不仅有力助推了“晋商文化之旅”的热度、扩大了“晋商旅游”及企业自身的知名度与火热度，而且为新时期新晋商谋求重新崛起，弘扬晋商文化、提升晋中美誉度进行了有益探索。

随着中国改革的深入和产业转型的发展，城镇化进程不断加快，全国范围内以中小型城市为核心的建设正在全面展开。为响应省委、市委推动太原、晋中同城化建设，主动融入大太原经济圈，我们于2013年组建山西万豪华府房地产开发有限公司，以规范、完善的手续进行开发经营，形成了成熟管理体系和先进的经营理念。我们开发的万豪新天地项目，地处太原、晋中两座城市之间，周边20万平方公里为山西省科技创新城，目前落户的国内外知名企业已达50余家，项目集金融、科技研发、旅游开发、商贸物流、教育科研等新型高科技产业于一炉。加之近年来落户晋中市的山西高校新校区，10万高校师生的智慧加盟，使晋中市主城区的人口即将突破100万人。交通方面，万豪新天地项目距太原武宿机场12公里，距太原南站15公里，距榆次高铁站2公里，距太原高速公路出入口5公里，新规划的2号线轻轨线出站口位于万豪国际酒店西500米处，交通十分便利。

万豪新天地项目不仅选址科学，而且布局和目标定位精准。该项目极大地发挥天时、地利、人和的种种优势，瞄准城市新地标、商贸新中心，志在打造集旅游、商贸、金融、物流、创业、体验等众多城市功能为一体的国际化商业综合体，为晋中发展全域旅游、集聚转型能量、吸引投资热情、彰显城市个性，打造投资热土和金融洼地，建设一个具有鲜明地域特征的优秀新载体。该项目建成后，必将成为三晋大地的一颗璀璨的高端综合商业明珠。

为了响应国家和省委、省政府，市委、市政府加速推进旅游业发展，助推山西转型综改的步伐，我们主动作为、科学规划，于2014年启动了悦隆庄温泉项目设计，该项目已于2017年投入营业。悦隆庄温泉酒店引进地下3800米的火山温泉，以室内仿热带雨林区仿生态造型的温泉原汤泡池，结合亲子水寨、溶洞汗蒸区、室外温泉、鱼疗区等养生休闲服务项目，为都市人提供了一方身心放松、自然灵动的世外桃源，工作之余畅享温泉水滑，忘却俗事烦恼，在袅袅水雾、温汤氤氲中读书、品茶，暂享半杯红酒、一盏茶、三两页书，品味“偷得浮生半日闲”的惬意。此项目的服务人群可覆盖省城周边的大太原经济圈，辐射周边地区和县市，以及不同季节到山西及晋中旅游的人群，包括辛勤打拼的职业人群及休闲人群提供一个商业洽谈、旅游度假、亲子陪伴、职业放松的高尚平台，是打造特殊城市记忆，提升旅游服务质量与档次，丰富旅游资源、提升旅游品味的又一经典力作。

B勇担社会责任

记者：听了您的介绍，感受到了企业转型发展的魄力和成效。一个资源型企业能以文化的理念来转型，在谋求自身发展的同时也体现了企业的责任意识。请您具体谈谈在承担社会责任方面，你们企业采取的具体措施好吗？

张董：企业发展离不开政府的关心和支持，离不开社会各界的帮助与扶持，积极主动承担社会责任自然也是企业应尽的义务。这些年来，我们企业在服务社会方面也做了不少事情，比如捐资助学。目前我们国家的发展还不平衡，还有一些困难家庭子女面临上学难的问题。我本人及企业一直在资助贫困学子，这么多年来，只要向我求助的学子我都给予热情帮助。因为我深知教育关系国家和民族的未来。我资助的学子有灵石本地的，也有榆次等周边县市的，资助总额约为几十万元。政府部门为此还授予我“捐资助学先进个人”等荣誉。一些学子长期与我和身边的工作人员保持联系，他们的每一次进步都令我深感欣慰。

为了回馈家乡父老，我们企业自2010年开始，每年为灵石县交口乡中学、小学、幼儿园无偿提供取暖用煤500吨，为交口乡八个自然村的村民，每年无偿供煤4000吨。此外，还为各村65岁以上老人，提供每人每年260元的养老保险金，包括传统节日的食品和生活慰问品等，加上对红杏小区水、电、暖各种物业维修费用的无偿资助，企业每年在公益方面约支出800万。除这些资金帮助外，我们也一直把承担社会责任融入到企业发展的各个阶段和每个方面，我们连年获得各级政府的表彰，多次被授予“纳税特别贡献奖”。

C打造业界示范

记者：可见张董是一个有责任有担当的企业家。当前，我们国家的生态建设压力还很大，生态环境的改善还有相当长的路要走。请问张董，作为资源型企业，您在这方面做了哪些努力？

张董：的确如此。改善生态环境人人有责，尤其资源型企业任重道远。这么多年来，我们严格按照中央和省市的相关要求，不能以牺牲生态环境换取不可持续的发展。我们按照《促进煤矿主体企业及被兼并整合煤矿业主建设地面项目实施办法》的要求，一手抓矿井改造和建设，一手抓产业转型和非煤项目的建设，做到“两个轮子一起转，两个步子一起走”加快企业的转型跨越发展。经过不懈努力，我们的矿井已经建设成为A类现代化矿井、一级标准化矿井、质量标准化示范矿井和瓦斯管理示范矿井。在众多小矿井被关停之际，我们因措施到位、信誉过硬获得“维护性推进”的许可，从另一方面体现了企业的责任担当，以及在业界的示范引领作用。